Profesora de ITALIANO. Viví en Italia: Roma y Milá¡n durante varios años. Por lo tanto conozco modismos y códigos de varias regiones de Italia y cómo y cuando expresarlos. Clases individuales en el domicilio del alumno (Palermo, Belgrano, Recoleta, Almagro). Metodología para aprender o re aprender el idioma de manera lúdica, haciendo énfasis en que el alumno comprenda y hable en poco tiempo el idioma. Material didáctico actual, libros, fotocopias, películas, etc. Años de experiencia y amplias referencias. También soy traductora. Gramática, conversación en todos los niveles. Cursos acelerados para viajeros. Clases según los intereses e inclinaciones del alumno. Cada clase es de una hora y media, el precio por clase a domicilio es de $ 90.-
Trabajé en Italia como correctora de una revista y como traductora de una Empresa Internacional. También trabajé en los siguientes canales de televisión: CANALE 5, RETE 4 y Tele+1 en Milán.
Actualmente trabajo como Profesora en el Centro Cultural Acerenza en Villa Devoto.
Como traductora para la empresa BigDayGroup en diversos eventos sobre filosofÃa, economía, humanidades, historia, política, etc. Doy clases en diversas Escuelas de Idiomas y en mi domicilio.
Para Canal 9: Programa Puerto Cultura, traducción en cabina del Profesor Antonio Negri, sobre filosofía, política italiana, argentina e internacional, economía, etc. Realicé los subtítulos de dicho programa para Canal 9.
He trabajado en la Universidad de Belgrano con el Dr. Fernando Sabsay para el Instituto de la Unión Europea.
He trabajado para la empres Deloitte Argentina: "Razones para Invertir en Lombardía", hotel Alvear, para empresarios de diversas áreas de la economía.
Empresa INDICOM, llamé a varias empresas de diversas regiones de Italia para invitar a participar en un Evento de Economía para empresarios italianos en Buenos Aires, Argentina en La Rural sobre "La economía en un mudo globalizado" y otros temas
Profesora Sonia: 15-5513-7028